一场雨

读:偷书贼

Alt text.

与大多数的灾难相同,这个故事也有一个快乐的开头。

二战时期的欧洲,一个普通的德国家庭:养父母,和丽赛尔。

汉斯.休伯曼的情况:他爱抽烟,他最爱的其实是卷烟的这个过程,他的职业是粉刷匠,还会拉手风琴。

冬天慕尼黑的小酒馆

丽赛尔尤其喜欢看他弹那个银色的闪闪发亮的键钮–c大调键

有时候,为了给妈妈火上浇油,他会把琴带到厨房,在大家吃饭的时候,拉个没完。

吃了一半的面包和果酱被丢在盘子里。

足球队的新守门员:丽赛尔

笨拙的汤米.穆勒,汉米尔街上有史以来踢球最臭的人,也许他是一个白人胖子

几百米的赛跑,要是你赢了,就亲我一下,可要是我赢了,以后踢足球,我就再也不当守门员了.

不过你有一头金发,还有一双大大的安全的蓝眼睛,你应该为此感到高兴,你知道么.

“爸爸,画上的我怎么没有眼睛””要是这样子大笑的话,眼睛就看不到了”
她不了解汉斯.休伯曼的手风琴的故事,这又是另一个故事了,故事里的故事了。

啰嗦的妈妈:罗莎,你能帮帮忙么,我请求你也好,恳求你也好,拜托你把嘴巴闭上5分钟,行么。最后你可以想象到妈妈的反应,最后,他们搬到了地下室去了。

老师,是一个修女。

他笑了,露出了一个十岁的孩子那沾沾自喜的笑。

“我恨元首”

汉斯.休伯曼和儿子对峙的原因:政治分歧,汉斯不是纳粹党员,儿子却是。

挨饿的生母,失踪的爸爸,共产主义分子,死去的弟弟。

“我恨元首”“不许这样说!”汉斯打了丽赛尔一记耳光,第一次。“爸爸?”
“你在我们家里可以这样说,但是绝对不能在大街上,学校里,青年团里这么说,绝对不行”。于是,一个十岁大的女孩站在教堂的阶梯上,强忍着眼泪和爸爸说,“万岁,希特勒”,伸出手臂,和身体成四十五度角。“我们还是朋友么?”

镇长夫人的书房,温暖的微笑,沉默的,忧伤的女人,她的儿子死于一战,浑身缠着带刺的铁丝。

在你的左边,或许右边,也许就在你的面前,你发现了一个小黑屋。
里面坐着一个犹太人,他是被社会遗弃的垃圾,饥肠辘辘,惊恐万状。
请你–不要调转你的头

最初,他们用别的事情来忘掉饥饿。

要是他们在街上踢足球,鲁迪就不会感到饥饿。或者他们从他的哥哥那里借到了自行车,骑上去亚历克斯.斯丹纳的裁缝铺,或者去找丽赛尔的爸爸,要是汉斯找到了活儿的话,那天,他会和他们坐在一起,在落日的余晖下给他们讲笑话。

雅利安裔的老板娘,一芬尼的糖果,两个人吃,“美好的生活”,鲁迪。捡到的一芬尼。

盗窃团伙的首领

科隆的天空是黄色的,其边缘正在腐烂脱落,

他靠墙坐着,怀里抱着个孩子,是他的妹妹,

她咽气是和他在一起,我猜他会把她抱上几个小时,

他的口袋里还揣着两个偷来的苹果。

汉斯.休伯曼的故事:一部悲伤的手风琴。

参加过一战,埃里克.范登伯格和他同属一个排,由于对战争都缺乏兴趣,两个人逐渐成了朋友,他们都喜欢抽烟,但是,之后的不久,埃里克.范登伯格的残骸就散落在了一处绿草如茵的山坡上。

他的结婚戒指被偷走了,于是,汉斯.休伯曼接受了他的遗物,一部手风琴。
汉斯是这个排里唯一的幸存者,因为,埃里克.范登伯格的推荐,没有参加那次战斗,他去刷厕所,当了一回胆小鬼,懦夫,其他的人都去了,都死了。

埃里克.范登伯格的儿子就是马克斯,那个犹太人,是的,犹太人救了他一命。

汉斯的两件错事:替犹太人刷墙,在纳粹党的总部说“我不想入党了”

地下室的犹太人

住在地下室的犹太人,他的脸上总是一副忧伤的,感激涕零的神情,还有那双潮湿的双眼。

有的时候,每一分钟都是残酷的,每一个小时都是一种惩罚。

在他醒来的时候,他的头上总是有一只时间之手,毫不犹豫的要将他榨干,它微笑着,挤压着,让他活下来,要出于怎样的恶意,才会让一个人这样子的活下去啊,一个犹太老鼠,和他的洞穴。

骰子的第七面上

他们是在慕尼黑沉沉入睡的,不是在德国这面骰子的第七面上。

刷完这堵墙,得不到任何的报酬,有时会有一块饼干或者一杯热茶,也或者是半支香烟,他会在台阶上和主人一起分享掉它

我知道1942年的夏天那短短的时间只属于这个男人。还有谁会为了半支香烟而为别人刷房子呢,只有爸爸。

休息的时间里,会和爸爸一起吃面包,抹一点果酱,之后,爸爸会拉手风琴。

夫人

《杜登德语词典》中的第一个词条:快乐:来源于形容词“快乐的”,感到幸福和满足。

《杜登德语词典》中的第二个词条:宽恕:不再愤怒,仇恨和愤恨。

镇长夫人的信:我看到了地板上的小脚印,我对此抱以微笑,我很高兴看到你带走本该属于你的东西。

犹太人的游街,围观的人群,爸爸给了一个老人一片面包,期望被人尊重,或者有尊严的死去。

不配

他想知道,有多少封信被当做是惩罚寄到了像汉斯.休伯曼这样的德国人的手里:那些帮助过无助者的人,那些拒绝让别人带走自己的孩子的人。

我想你最好还是走吧,她说,他在等着你呢。

雨水从天而降,就像是一个小孩子,用尽全身的力气,想关紧却没能关上的水龙头。

马克斯最终还是被抓住了,在游街的时候,他们看到了彼此,他们找到了回忆,也许这可以变成一种救赎。

十字架上的耶稣啊。

河水清澈透绿,好像一块翡翠,河底的石头清晰可见,淙淙是我流水,在耳旁响起,这个世界不配有这样美丽的河流。

失去

“不要惩罚自己,不要像我一样,丽赛尔”,赫曼太太。

被炸塌的教堂,只有废墟。

手风琴的呼吸,夏天里香槟的味道,以及一个保守的秘密。

鲁迪死后,丽赛尔吻了他,迟到的吻,曾经期待过,却也害怕过。

所有的人都死了,空袭之后,是剩下丽赛尔和她的书,《偷书贼》

回忆曾经的每一个瞬间,小事都是美好的,结局却总是失去。